VERSIONES: THE LOOK OF LOVE de Burt Bacharach y Hal David.

THE LOOK OF LOVE es una canción que se compuso para la película CASINO ROYALE de 1967, -una parodia de las películas de James Bond con un reparto coral encabezado por Peter Sellers- En un principio, no estaba pensada como canción. Burt Bacharach compuso la música y se cuenta que se inspiró en la belleza de Ursula Andress. Más tarde, Hal David la completaría con su letra y la grabaría DUSTY SPRINGFIELD que se encontraba en el mejor momento de su carrera. El resto es histora. Porque se ha convertido con el paso de los años en uno de los clásicos mas versionados.

Estas imágenes pertenecen a Casino Royale con la grabación de Springfield sonando.

Y esta es una de sus interpretaciones para televisión:

Una de las versiones mas celebradas es la de DIANA KRALL

SUSANNA HOFFS, una de nuestras chicas preferidas, también se atrevió con el reto y nos regaló una versión repleta de matices.

CHRIS BOTTI la ha grabado e interpretado varias veces. Esta es una versión más atmosférica junto a la inmensa CHANTAL KREVIAZUK...

...Y esta otra junto a nuestra querida PAULA COLE

DEACON BLUE también se atrevieron con este tema.

PATTI AUSTIN

SHIRLEY BASSEY

DIANA ROSS

FERGIE & SERGIO MENDES nos traen la versión más libre y alejada del clásico.

GLADYS KNIGHT AND THE PIPS

TRIJNTJE OOSTERHUIS es una cantante holandesa de Jazz que nos dejó esta interesantísima aportación.

Una versión instrumental de TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA

DIONNE WARWICK fue otra de las musas de Bacharach.

DAVID T WALKER en una versión instrumental con guitarras.

GROOVER WASHINGTON JR. con JEAN CARNE como vocalista:

LAS VERSIONES DE EXQUISITECES

Hoy lo teníamos muy difícil porque casi todas las versiones tienen un nivel altísimo. Empezando por la de DUSTY SPRINGFIELD, una artista a reivindicar porque seguimos pensando que fue muchísimo mas grande de lo que nos han contado.
Así que nos quedamos con otras dos mujeres no menos grandiosas: NINA SIMONE que ya es conocida en esta sección por hacer grandes versiones.

Y otra de nuestras debilidades... SHELBY LYNNE con la versión que incluyó en Just a Little Lovin' su disco tributo a Dusty Springfield.

 

VERSIONES: YOU'VE GOT A FRIEND de Carole King.

 

Ya hemos hablado de la gran CAROLE KING en otras ocasiones y en especial de "Tapestry" su trabajo mas reconocido. Pues bien, YOU'VE GOT A FRIEND (1971) es una canción que pertenece también a ese álbum y que merecía un capítulo aparte en nuestra sección de versiones.
Como siempre, comenzaremos con la original...

Adelantamos ya que hemos recogido mas de cien covers y que nos resulta imposible colgarlos todos. La mayoría de ellos respetan muchísimo el original de Carole King por lo que LA VERSIÓN DE EXQUISITECES queda desierta, aunque tenemos nuestras preferidas... Como la que realizó JAMES TAYLOR.

Que incluso ha tenido la ocasión de compartir escenario con CAROLE KING:

Otra de nuestras preferidas es la que realizó nuestra queridísima DUSTY SPRINGFIELD también en 1971.

Aunque la versión interpretada por BARBRA STREISAND nos resulta muy familiar.

BARRY MANILOW & MELISSA MANCHESTER

MICHAEL JACKSON con unos arreglos musicales mas en la onda Motown.

Inmensa ARETHA FRANKLIN, como siempre, esta vez en un medley.

ELLA FITZGERALD la incluyó en su álbum Ella in London.

ROBERTA FLACK & DONNY HATHAWAY

ALANIS MORISSETTE

CELINE DION, SHANIA TWAIN, GLORIA ESTEFAN junto a ARETHA FRANKLIN y MARIAH CAREY -Que no aparece en este vídeo- Se reunieron para ese concierto de 1998 de VH1 titulado DIVAS LIVE que tuvo mucho éxito en su momento y se editó en Cd y Dvd. También contaron con la presencia de CAROLE KING para interpretar su canción.

THE HOUSEMARTINS

OFRA HAZA

Tuvimos el placer de verla en directo y es una absoluta delicia. Ella es STACY KENT y la incluyó en su álbum del 2008, "The boy Next Door".

Así es como suena en el álbum:

ERYKAH BADU

TOM JONES

LISA ONO en clave de Bossa Nova.

ANDREA CORR

McFLY

DIONNE WARWICK

DEE DEE BRIDGEWATER & MICK HUCKNALL (SIMPLY RED)

PATTI LABELLE

THE BRAND NEW HEAVIES

DIANNE REEVES & RUSSELL MALONE

BILLY CRAWFORD feat NIKKI GIL

BIG MOUNTAIN no repitieron el éxito obtenido con el cover de "Baby I Love your Way" de Peter Frampton pero lo intentaron con otra versión Reggae del tema de Carole King.

¿Cual es vuestra versión preferida?

VERSIONES: I ONLY WANT TO BE WITH YOU de Mike Hawkner e Ivor Raymonde.

Después del paréntesis de las dos últimas semanas, volvemos a nuestra sección habitual de Versiones y hoy hemos elegido I ONLY WANT TO BE WITH YOU compuesta por Mike Hawkner e Ivor Raymonde en 1963 para la gran DUSTY SPRINGFIELD que ya ha aparecido en este blog en varias ocasiones. Esta canción fue su entrada triunfal en una carrera repleta de éxitos.

A lo largo de todos estos años esta pegadiza melodía ha seducido a numerosos intérpretes. Hoy revisaremos algunas de las mejores (y peores) versiones de este tema. La primera en hacerlo fue DONNA LYNN justo un año despues que Dusty.

VERSIONES EN OTROS IDIOMAS: FRIKISMO EXTREMO

Una de las primeras versiones de esta canción realizada en español data de 1964 y corrió a cargo de LES SURFS que también la grabaron en francés e italiano.

No es que haya pegado el mismo vídeo dos veces. Es solo para constatar que también se tradujo al francés tal y comentaba anteriormente.

Y esta es LILL BABS cantándola en sueco en 1964. La canción se llama "Jag Vill Vara Nära Dig".

Y para seguir con esta galería del frikismo extremo os dejamos una versión en finlandés de RAULI BADDING SOMERJOKI. Esta vez la canción se titula:  'Jykevää on rakkaus'. Por favor, tenéis que escucharlo para creerlo.

Pero no os lo perdáis... De esta adaptación al finés hemos encontrado otra versión de THE AGENTS con VILLE VALO el cantante de HIM. Esto parece Eurovisión.

Y vamos a terminar con dos adaptaciones al castellano. La primera de KARINA:

Sí. Los ingleses tenían a Dusty y nosotros a Karina... Sin comentarios.

Y la segunda hace que la anterior sea una obra maestra. Una vez mas Exquisiteces se vuelve menos exquisito para dar paso al único cantante que consigue que cualquier repertorio se convierta en un saco de excrementos. Da igual que sea pop, rock o boleros. Todo lo destroza. Él es LUIS MIGUEL... ¿Quien le dijo a este tío que era cantante?

VERSIONES EN LOS 70'

THE BAY CITY ROLLERS

Una de nuestras preferidas es la de THE TOURISTS puede que ese nombre no os suene demasiado, pero si os digo que fue la primera formación de ANNIE LENNOX y DAVE STEWART antes de EURYTHMICS, seguro que conocéis la versión.

LAS PEORES VERSIONES CON PERMISO DE LUIS MIGUEL.

Y llegaron los 80' y aquella plaga llamada Stock Aitken & Waterman que fabricaban hits como churros con sus sintetizadores, sus cajas de ritmos y sus cantantes mediocres. De hecho, SAMANTHA FOX nunca será recordada como cantante. Mas bien como la portadora de dos glandulas mamarias superdesarrolladas.

Hoy está claro que la versión de Exquisiteces es la de Dusty, porque no hago nada mas que encontrar basura como este engendro inclasificable de THE FLIRTS

OTRAS VERSIONES -ALGUNAS INCLUSO BUENAS-

SOUTHSIDE JOHNNY & THE ASBURY JUKES

ASH

TINA ARENA

VONDA SHEPARD

VOLBEAT nos ofrece una versión rockera bastante aceptable. O por lo menos, se sale de todo lo que hemos visto hasta ahora.

LA VERSIÓN DE EXQUISITECES

Dijimos que hoy no habría Versión de Exquisiteces porque nos gusta mucho la original y ninguna la supera. Pero hemos decidido apostar por SHELBY LYNNE, otra de nuestras musas, que como ya hemos comentado en muchas ocasiones rindió tributo a Dusty Springfield en el 2008 en su álbum Just a Little Lovin.

¿Cual es vuestra versión preferida?

VERSIONES: WINDMILLS OF YOUR MIND de Michel Legrand, Alan Bergman y Marilyn Bergman.

Hacía años que no escuchaba WINDMILLS OF YOUR MIND y la semana pasada lo hice casi por accidente y me entró una melancolía terrible. Me recordaba precisamente a mi infancia, el olor a navidad y sobre todo a mi padre haciendo mil cosas a la vez, mientras esta canción sonaba... Y me puse a llorar como un imbécil.  

Está claro que necesito urgentemente una vacuna para este síndrome pre-navideño que me está atacando y me he dicho... "Pues le vamos a hacer un post de versiones. Porque seguro que cuando la haya escuchado quince veces mas, ya no lloro".
Así que... Bienvenidos a nuestra nueva sección titulada Terapia de Choque.

Esta canción fue compuesta por Michel Legrand y Alan y Marilyn Bergman para la película El secreto de Thomas Crown (Norman Jewison,1968). Su intérprete originario fue NOEL HARRISON. Este tema ganó el Oscar a la mejor canción original en 1969. Tiene la particularidad que las dos frases melódicas de la apertura, se adoptaron del segundo movimiento de Mozart de su Sinfonía Concertante para violín, viola y orquesta.




LA VERSIÓN

DUSTY SPRINGFIELD la incluyó en su magnífico Dusty in Menphis en 1969 y consiguió un éxito mayor que el que obtuvo Harrison. Hasta el punto, de que muchos creen que Springfield fue la intérprete originaria de este tema.



OTRAS VERSIONES

Pero la que me hizo llorar fue la que ALISON MOYET grabó en el 2004 en un magnífico álbum de clásicos producidos y orquestados por la grandísima ANNE DUDLEY.

Como todos sabéis, se realizó un remake de El secreto de Thomas Crown en 1999, esta vez dirigido por John McTiernan. En esta ocasión fue STING quien versionó este tema:



SHARLEEN SPITERI en su segunda incursión en solitario después de disolver TEXAS grabó un disco con temas cinematográficos en el que también incluía esta canción.



JOSÉ FELICIANO también realizó una sentida versión de este tema.



PETULA CLARK se atrevió a versionarla el mismo año que Dusty Springfield.



Hasta NANA MOUSKOURI hizo un cover de ella.



Esta versión de SWING OUT SISTER no la conocía, la acabo de descubrir en la documentación que he recopilado sobre esta canción, pero me parece de un gusto exquisito.



LA PEOR VERSIÓN

A esto es lo que llamo destrozar un tema, cargarse toda la carga sentimental y cagarse en la música directamente. La responsable una tal SALLY ANN MARSH.





UNA VERSIÓN DIVERTIDA

Siempre he sido muy fan de THE MUPPETS así que la próxima vez que tenga un ataque de nostalgia recurriré a esta versión:




VERSIONES INSTRUMENTALES

Para salir un poco de este bucle en el que nos hemos introducido, nada mejor que la trompeta de DIZZY GILLESPIE en una versión realizada para su álbum Cornucopia en 1970:



Exactamente, esta era la versión que sonaba en casa cuando era pequeño... La de HENRY MANCINI y con ella cerramos este capítulo nostálgico de hoy.



¿Cual es vuestra versión preferida?

VERSIONES: BREAKFAST IN BED de Eddie Hinton y Donnie Fritts.

Hace dos meses inauguramos nuestra sección de Homenajes con DUSTY SPRINGFIELD. Los seguidores de la artista probablemente echarían en falta BREAKFAST IN BED compuesta especialmente para Springfield por Eddie Hinton y Donnie Fritts para su álbum Dusty in Menphis (1969) -Considerado como uno de los 500 mejores discos de la historia según la revista Rolling Stone-  La decisión de no incluir esta canción en ese post, fue deliberada. De esa forma, teníamos una excusa para seguir hablando de Dusty...

Ese mismo año la versionó BABY WASHINGTON:

Y en 1971 SHIRLEY BASSEY

VERSIONES REGGAE

LORNA BENNET fue la primera intérprete, de una larga lista, en llevarla al Reggae en 1972...

...Y no fue la única un tal SCOTTY la grabó ese mismo año cambiándole el título por SKANK IN BED y sampleando parte de la versión anterior:

SHEYLA HILTON alcanzó el Nº57 en las listas de éxitos con esta versión en 1979.

En 1988 UB40 y CHRISSIE HYNDE también realizaron una versión que se hizo muy popular por aquella época.

Y para finalizar con el Reggae, NICOLE SCHERZINGER la versionó en el 2004 para la Banda Sonora Original de la película 50 Primeras Citas. Para escucharla tendréis que pinchar AQUÍ

LAS DOS ÚLTIMAS VERSIONES

En 2007 y 2008 dos artistas americanas de primera fila versionaron este tema recuperando la esencia del original de Dusty Springfield. Nos estamos refiriendo a JOAN OSBORNE:

Y otra de nuestras musas: SHELBY LYNNE

¿Cual es vuestra versión preferida?

EL DÍA QUE MURIÓ DUSTY.

Exquisiteces inaugura hoy una nueva sección que nos acompañará durante el verano. En ella reivindicaremos de manera emotiva a muchos de esos artistas dignos de recordar. Porque, en la mayoría de los casos, fueron muchísimo mas grandes de lo que nos han contado.

Comenzamos con DUSTY SPRINGFIELD. Para quien sólo le interese saber si le gustaba demasiado la cocaína o si era lesbiana, le recomiendo que pinche AQUÍ , ya que la Wikipedia aclara todos esos datos biográficos de los que no vamos a hablar. Como tampoco hablaremos de toda su discografía, que abarca cuatro décadas y probablemente nos perderíamos en ella.


Dusty nos dejaba el 2 de Marzo de 1999 con tan solo 59 años. Recuerdo perfectamente ese día y mi consiguiente cabreo. No sólo por su pérdida, también por la forma en que trataron la noticia en la mayoría de los medios españoles. Su necrológica se reducía a contar que había fallecido de cáncer y a que fue la intérprete de SON OF THE PREACHER MAN (1968). Nada mas. Una carrera de mas de treinta años reducida a una única canción... ¡Qué injusto!



Y es que Dusty fue una de las intérpretes mas importante de la música británica de los 60 y consiguió alargar su carrera prácticamente hasta mediado de los 90. I ONLY WANT TO BE WITH YOU (1963) fue el single con el que comenzó todo:



STAY AWHILE fue su siguiente éxito:



Aunque a todos os sonará este I JUST DON'T KNOW WHAT TO DO WITH MYSELF (1964) que con el paso de los años se ha convertido casi en un himno:



O WISHIN' AND HOPIN' (1964) que fue versionado porteriormente por Ani Difranco (!) para la Banda Sonora Original de La Boda de mi mejor amigo (P.J. Hogan, 1997). Ni que decir tiene que Springfield ha sido todo un referente para muchas otras cantantes posteriores, además de un icono de la moda sesentera tal y como se recoge en Wikipedia:



Mi canción preferida de Springfield es YOU DON'T HAVE TO SAY YOU LOVE ME (1967):



La saga de James Bond siempre ha sido como una de las Joyas de la Corona para los británicos y hubo un tiempo en que abrir una de sus películas con una canción, no sólo era un honor para el artista al que le tocase hacerlo. Además, la canción se convertía en un éxito inmediato. Dusty Springfield cantó THE LOOK OF LOVE (1967) compuesta por Burt Bacharach y Hal Davis para Casino Royale (1967).



Otros éxitos de Springfield... SUNNY:



LOSING YOU (1965):



Tras vivir una época un poco mas oscura en los 70, pero sin dejar de grabar discos, Springfield resurgió de sus cenizas en los 80 y volvió a encabezar las listas gracias a una colaboración junto a los PET SHOP BOYS, que le cogerían el gusto a rehabilitar viejas glorias, porque posteriormente repetirían hazaña con Liza Minelli y sus Results. ¿Quién de nuestra generación no ha cantado o bailado WHAT I HAVE DONE TO DESERVE THIS (1987)?



IN PRIVATE fue uno de sus últimos hits en 1989:



Lo último que nos dejó Dusty antes de fallecer fue un duo con DARYL HALL que para verlo tendrán que pinchar AQUÍ y el single ROLL AWAY:



REPERCUSIÓN MEDIÁTICA:

Dusty Springfield llegó a tener su propio programa de televisión. Hemos encontrado un video histórico de su encuentro con The Beatles:





FUTURAS INFLUENCIAS:

Muchas son las artistas que han versionado los éxitos de Springfield. Desde Diana Krall hasta Shelby Lynne pasando por Joan Osborne, entre otras:



UN RECOPILATORIO RECOMENDABLE:

Para los que se acerquen de nuevas a esta artista, les recomiendo que compren un disco recopilatorio. El problema es que alguien como ella, tiene cientos de discos recopilatorios en el mercado.
El mejor de todos los que hemos podido encontrar es DUSTY SPRINGFIELD GOLD editado por Universal en 2008, digitalmente remasterizado. En él, se hace un repaso a toda su carrera: unos 51 singles repartidos en dos Cds:


La buena noticia es que lo podéis conseguir en la Fnac por el módico precio de 8'95 Euros. Pinchar AQUÍ para verlo.




Exquisiteces recomienda a las nuevas generaciones que se acerquen a esta artista y a las viejas... Que no la olviden. Porque nos regaló momentos verdaderamente mágicos.

PÁGINA OFICIAL

www.dustyspringfield.info

VERSIONES: TO LOVE SOMEBODY de Barry y Robin Gibb.

En 1967 una banda australiana llamada The BEE GEES nos sorprendía con su primer álbum llamado Bee Gees 1st, en él nos encontramos con una balada titulada TO LOVE SOMEBODY que ha encandilado a multitud de generaciones, siendo interpretada por numerosísimos artistas a lo largo de todos estos años.

Comenzaremos por sus autores:



La primera en versionarla fue la cantante británica LULU en 1967 dos años antes de su triunfo en Eurovisión:



ERIC BURDON & THE ANIMALS fueron los siguientes en 1968:






La gran NINA SIMONE también la grabó en 1969 en un álbum que tituló como la canción:



Otro lunes mas volvemos a tener aquí a nuestra JANIS JOPLIN que también añadió esta canción a su repertorio ese mismo 1969 incluyéndola en su álbum I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama!:



Hay que reivindicar a DUSTY SPRINGFIELD de una vez y recordar lo grandísima que fue. Ella también realizó su particular versión:




Este hombre siempre me ha parecido un pelín hortera, pero debemos reconocer que alcanzó altas cotas de popularidad con este tema que colocó en el top 10 de todas las listas en 1992. Se trata de MICHAEL BOLTON... Y su pelo.



Hablando de cantantes horteras... A continuación la versión del Tigre de Gales... TOM JONES:



Esta canción también ha seducido a artistas menos rancios y acartonados como pueden ser BILLY CORGAN y ROBERT SMITH:



o DAMIEN RICE y RAY LAMONTAGNE dos de nuestros músicos predilectos -En nuestro cover preferido-




Volviendo a los artistas de toda la vida, también tenemos a BONNIE TYLER:



Incluso tenemos una versión Reggae de la mano de JIMMY SOMMERVILLE:


Como era de imaginar, esta canción ha sido cantada por una de las ganadoras de American Idol: JORDIN SPARKS.



Toda buena canción tiene su versión Country y BLUE RODEO nos la ofrece:



Aunque todavía se puede ser mucho mas Country y llamarse THE FLYING BURRITO BROTHERS:



Por fin una versión rockera de la mano de MULE:



Terminamos con BEE GEES pero esta vez en directo y con el tema Subtitulado al castellano:



Este post está incompleto. Si conoceis una versión de este tema que no está aquí y pensais que lo merece, proporcionadme el Link y la colgaré en cuanto conteste a vuestro comentario.